కాదంబరి కుసుమాంబ ; - 1

ఇమ్మోర్టల్స్ ఆఫ్ మెలుహా 

అమిష్ త్రిపాఠి రచన - 
ఇమ్మోర్టల్స్ ఆఫ్ మెలుహా  (Immortals of Meluha) నవల 
అత్యధికంగా విక్రయించబడి, పునః ముద్రణలు పొందినది.

Time is the answer to some pujjles:
Time is the thepujjiles to some answers; 
God and Lord Shiwjii 
           is the answer to an any pujjles boundaries of TIME.  

మై కంప్యూటర్ బొమ్మ - 1

సరసపరిల్లా/ నన్నారీ కూల్ డ్రింకు

1) నన్నారి పానీయము ,

నన్నారి తయారీకి అవసరమైన పదార్ధములు:-
1/4 1/4 కప్ నన్నారి సిరప్: 1 నిమ్మకాయ(రసము): చిటికెడు (ఒక
పించ్) ఉప్పు; 2 గ్లాసుల నీళ్ళు: ఐస్ క్యూబ్ లు; చక్కెర -
అవసరమైనంత;
నన్నారి తీయదనము కలది, అందుచేత- చక్కెర -
నన్నారి సిరప్ కు ఆట్టే అవసరపడదు. స్వీటును ఎక్కువ తినేవారు
సుగర్ ను కావలసినంత మేరకు వేసుకోవచ్చును.
నన్నారి షర్బత్, నిమ్మ సోడా- లను మిక్స్ చేసి, తాగవచ్చును.

*********************************************,

2) నన్హారీ డ్రింకు :-

కొంచెం మార్పులతో- ఇలా కూడా రెడీ ఔతుంది.
ఇలాగ చేసుకోవడానికి 5 నిముషాలు పడ్తుంది.
ఇద్దరికి సరిపోయే లాగ- ఈ కింది కొలతలను తీసుకోవచ్చును.

5 టేబుల్ స్పూన్ ; నన్నారి సిరుప్(చిక్కటి ద్రవము);
 2 పెద్ద చెంచాలు: లై జ్యూసు(= నిమ్మ రసము); అదనపు రుచికై- సోడా;
తురిమిన ఐసు క్యూబులు
అతిథులకు ఇచ్చేటప్పుడు కొన్ని లెమన్ స్లైసులతో గార్నిష్ చేయండి.
ఇంకా కాస్త ఓపిక చేసుకుంటే- క్యారట్, బీట్ రూటుల తురుము లతో- అలంకరించండి.

                   *********************************************,

మరో రకంగా రెడీ! :-
ఎక్కువ తియ్యని (స్వీట్)డ్రింకు గా ఇష్టపడేవాళ్ళు-
ఇలాగ చేసుకుంటారు
సరసపరిలా రూట్స్ ను, బెల్లము/ 'జాగ్ రీ'తో కూడా,
తీయని పానీయమును చేసుకుంటారు.  
బెల్లముతో కొంచెము ఇగిరేలా, బాగా దిగ కాచి, చేసుకునే పద్ధతి ఇది.
ఇది తేలికపాటి పద్ధతి.

                         *********************************************,
                   
సర్ససపరిల్లా- మొక్కకు, ఆయుర్వేదములో(Sarasaparilla)  ప్రత్యేకత ఉన్నది.
దీనినే నన్నారి - అని తమిళ, మలయాళ భాషలలో ప్రాంతాలలో వ్యవహరిస్తూన్నారు.
రాయలసీమ, దక్షిణ సీమలలో నన్నారి షర్బత్తు-ను ముఖ్యముగా
ఎండాకాలములో (Nannari Sherbet) ప్రజలు ఇష్టంగా తాగుతారు.
సంస్కృతంలో ఈ మూలికకు "అనంత మూలము" అని పేరు. మాగర్భు అని కూడా సంస్కృత నామం. తెలుగులో సుగంధిపాల- అని వేసంగిలో కృష్ణాజిల్లా, గుంటూరు జిల్లా కొన్ని ప్రాంతాలలో స్థానికులు ఇష్టంగా తాగే పానీయం ఇది.
కేరళ, తమిళ నాడు, దక్షిణాది రాష్ట్రాలలో ఇలాంటి ఆయుర్వేద వన మూలికలతో వండి, చేసే
పానీయాలకు డిమాండ్ ఉన్నది.కేరళలో "నారునీండి"/ "నన్నారి వల్లి, చేడి" అనీ పిలుస్తారు.
కాపూరి అని తమిళులు చెబుతారు. నన్నారీ అని ఇంగ్లీషు పదం. అధిక ప్రాంతాలలలో ఈ అద్భుత మూలిక"నన్నారి - అని ప్రాచుర్యం గాంచిది. अनंतमूल, #sugandha pala in Telugu; sugankha palada gidda/ sogaDe;  # సరసపరిల్లా- గా ఆయుర్వేద పానీయము ప్రసిద్ధమైనది.

సుగంధి పానీయము, కస్ కస్/ వట్టి వేళ్ళ డ్రింకు మొదలైనవి మన
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని తక్కిన జిల్లాలలో కూల్ డ్రింకులతో సమానముగా వాడుకలో ఉన్నవి.                                                  
నన్నారి పానీయమును సమ్మర్ సీజన్ లో రోడ్ ల పక్కన బండిలలో
విరివిగా విక్రయిస్తారు. నన్నారి చెట్టు వేళ్ళు చాలా ప్రయోజనకారులు,
గ్రీష్మ, శిశిర ఋతువులలో సంభవించే నీరసము, వడపెట్టు, ఇతర రుగ్మతలు రాకుండా కాపాడుతాయి.
అంతే కాకుండా కిడ్నీలలో రాళ్ళు ఏర్పడనీయని
ప్రివెంట్ గా ఆరోగ్యానికి కవచములాగా పనిచేస్తుంది.
టాన్సిల్స్, మూత్రాశయ రాళ్ళు, ఎసిడిటీ మున్నగు జీర్ణకోశ వ్యాధులను
అడ్డుకునే సామర్ధ్యము గల మూలిక ఇది.
నన్నారి సిరప్ ఇండియాలో విరివిగా దొరుకుతుంది.
సులభంగా చేసుకోగలది నన్నారి డ్రింకు.    

                                ******************,
అజీర్తి, కడుపులో వికారము, పులి త్రేన్పులు- వగైరాలను నిరోధించే అమూల్య మూలిక ఇది.
అలాగే చర్మ సంబంధ వ్యాధులు, రుమాటిస్మ్ (rheumatism)లను నిరోధించగలిగినది.
ఆయుర్వేద, యునానీ వైద్యములలో- సరసపరిల్లా- అని ప్రసిద్ధి కెక్కినది.  
వన మూలికలు అమ్ముతూ ఉండే హెర్బల్ ఫార్మసీ (herbal pharmacies)- లలో
ఇది "సరసపరిల్లా" అనే  పేరుతో దొరుకుతుంది.
                                   ******************,
ఒక రెండు బాటిల్ లలో సరసపరిల్లాను నింపి, నిల్వ చేసుకుని,
కావలసినప్పుడు "రస్నా"- వలె, మిక్స్ చేసి, తయారించుకో గలుగుతారు.
కొన్ని క్షణాలలో సునాయాసంగా చేసేయగల సిరప్ షర్బత్తు ఇది.
ఈ ద్రావణమును ఆబాలగోపాలమూ ఇష్టంగా ఆస్వాదిస్తారు.
నన్నారీ కూల్ డ్రింకును అన్ని ఋతువులలోనూ ఎంజాయ్ చేస్తూ, సిప్ చేసే soft drink.
నన్నారీ తీపి పానీయాన్ని అందరూ ప్రీతితో తాగుతూంటారు.
"కదిరి" మున్నగు ప్రసిద్ధ దేవళాలను సందర్శించేందుకు వెళ్తూ,
అక్కడి బాటపక్కన ఉండే బండ్ల మీద  అమ్ముతూండే ఈ నన్నారీ డ్రింకుని కాస్త తాగండి.
                                ******************,
సోగడె బేరిన షర్బత్తు:- కన్నడ భాషలో పేరు ఇది.
Hemidesmus Indika-  అనే జాతికి చెందిన మొక్క.
/ సరివ అర్క- కషాయంగా కూడా చేసుకొనవచ్చును.
sODiyam bemjaiT  ; సోడియం బెంజైట్  , ఏలకులు, పాలు, ఇత్యాదులను తమ తమ అభిరుచిని బట్టి కలుపుకోవచ్చును.
రోజుకు రెండుసార్లు తాగితే, వేసంగి రుగ్మతలకు చిట్కా ఔషధంగా అమరుతుంది.

మోదభరిత సీమ

;













;
;





;
తెలుగు తోట ఇది
మోదభరిత సీమ !
సమ్మోదభరిత సీమ !
మనసారా విహరిద్దాము
ముదమిదే మది మదికీ
ఇది నిజం నేస్తమా!

(mOdabharita siima !);
photo:(teluguvaramandi )
Teluguvaramandi@gmail.com
;

ఎం.ఎస్.సుబ్బులక్ష్మి, Narada

M.S.Subbulakshmi as Narada

సావిత్రి-  అనే సినిమాను కలకత్తాstudio వారు        

5-9-1941 లో నిర్మించారు.

అందులో "నారదుడు" - పాత్రను 
ధరించినది ఎవరో తెలుసా?
ఒక స్త్రీ!.....
ఆమె సుప్రసిద్ధ కర్ణాటక సంగీత జ్యోతిర్మయి ఐనట్టి
"ఎం.ఎస్.సుబ్బులక్ష్మి"(M.S. Subbulakshmi).

@@@@@@@@@@@@@@@@@

saavitri- sinimaa kalakattaa vaaru
1948 lO nirmiMchaaru.
aMdulO naaraduDu- paatranu 
dhariMchinadi evarO telusaa?
oka strI!.....
aame suprasiddha karNATaka saMgIta jyOtirmayi ainaTTi "em.es.subbulakshmi".indulO saavitri gaa hIrOyin Santaa Apte- vEsinadi.

@@@@@@@@@@@@@@@@@

The New York Times said:
"Subbulakshmi's vocal communication transcends words.
The cliché of `the voice used as an instrument'
never seemed more appropriate.
It could fly flutteringly or carry on
a lively dialogue with the accompanists.
Subbulakshmi and her ensemble are
a revelation to Western ears. Their return c
an be awaited only with eagerness."

In 1941 Subbulakshmi and her husband
visited Mahatma Gandhi
at his religious retreat in Nagpur.
Tears welled up in Mahatma Gandhi's eyes
as Subbulakshmi sang
"Vaisnava janato tere kahiye,
jo pir parayi jane re ''
To sing a bhajan is one thing,
but to sing it by losing oneself in god is another,''
Gandhi said.
;
Kolkata studio, Film "Savithri"
M.S.played "Narada" role (link)
;

భక్త నారదర్ (Tamil cinema)

భక్త నారదర్

మహర్షి నారదుని పౌరాణిక గాథను ఎ.వి.ఎం. ప్రొడక్షన్స్ వారు నిర్మించారు.

1939 – 1945 లలో దాక్షిణాత్య చలన చిత్ర వైతాళికుడు ఎస్. సౌందరరాజా అయ్యంగార్ 

తమిళ్ టాకీస్ కు సమర్పించిన సినీ నళినము ఇది.
 South Indian movie pioneer, S. Soundararaja Iyengar of Tamil Nadu Talkies (He signed his movies as ‘S. Soundararajan'.)
  “భక్త నారదర్” అనే ఈ అఱవ సినిమాలో- బాల్యంలో నారదునిగా

“బేబీ జయ”; బేబీ రుక్మిణి – లు బాల నటులు.
 నటించింది.
ఆమె ఆ తదుపరి “శ్రీ వల్లి”అనే తమిళ మూవీలో ‘నళిని’ అనే పేరుతో

పాప్యులర్ అయిన నటీమణి.
 రంజన్ – గా ప్రసిద్ధికెక్కిన తమిళ సినీ కథానాయకుడు “నారదుడు”  పాత్రధారి.
ఈతని అసలు పేరు – “  రామ్ నారాయణ్ వెంకట రమణ శర్మ”.

“ఋష్యశృంగ” తర్వాతి పౌరాణిక సినిమా ఇది.

bhakta naaradar

KEY WORDS:-

_  Ranjan (original name, Ramnarayan Venkataramana Sarma)

         second major role in cinema as Narada after Rishyasringar (1941);

 

కేరళలో మప్పిల రామాయణము

మప్పిల రామాయణము -
మన బుర్రకథ వలె,
స్థానిక మలయాళీ ముస్లిములు పాడే గీతములకు-

జానపదులలో, ప్రజలలో లో మంచి గుర్తింపు పొంది, విశేష ఆదరణను పొందినవి.
శ్రీ రామ గాథను గానం చేసే తీరు, వీనులవిందుగా ఉంటుంది.
మప్పిల రామాయణము గా ప్రసిద్ధి పొందిన ఈ పాటలు 

వీడియోలలో కూడా అందుబాటులో ఉన్నవి.

మప్పిళులు మలబారు గాయకులు.
మలబారు లోని స్థానిక మలయాళ యాస తో
వీరు పాడే పాటలు జనాదరణ పొందినవి.
మప్పిళులు  ఈ పాటలలో ఎకువగా-
పర్షియన్, ఉర్దూ, హిందీ, అరబి, పదాలు,
మలయాళములో మిళితమై, విశిష్టతను కలిగినవి.
మలయాళ భాషా వ్యాకరణము ఊనికతో
వీరి గానము అలర్తుంది.

మలబారు, కేరళలోని గాయకులు.

మలబారు లోని స్థానిక మలయాళ యాస తో

వీరు పాడే పాటలు జనాదరణ పొందినవి.

The Mappila Lamayana of Malabar (Link 1)

Mappila songs,  Mappila (muslim)

Mappila Paattu or Mappila Song

മലയാളം

......

సంజీవ రాయుడు -"రీతిగళ",Sri Lanka

Sanjiva raya Anjaneya swamy

"రీతిగల" -  శ్రీ లంకలోని ప్రాశస్త్య ప్రాంతము.
అనూరాధపుర జిల్లాలోని రీతిగళ- వద్ద
70 గుహలు ఉన్నవి.
హనుమంతుడు గాయపడిన లక్ష్మణ స్వామికై-
సంజీవనీ మూలికను తీసుకురావడానికై-
హిమాలయ శిఖరములకు వెళ్ళాడు.

శ్రీ ఆంజనేయ స్వామి ఆ ప్రయత్నంలో 

ఏకంగా ఒక కొండనే పెకలించి తెచ్చాడు.

సంజీవనీ పర్వతమును పవన పుత్ర హనుమాన్ తెస్తూండగా
పర్వతములోని కొన్ని భాగాలు విరిగి, అక్కడక్కడ పడినవి.
అందులోని కొంతభాగము ఈ శ్రీ లంకలోని "రీతిగళ"లో పడినది.

అప్పుడు, అనేక ఔషధ విలువలు కల మొక్కలు శ్రీలంకకు చేరాయి. 

ఆయుర్వేద, ఇతర వైద్య సంవిధానలకు ఎంతో మేలు చేసే మూలికలు 

"రీతిగళ" లో నేటికీ ప్రజలకు లభిస్తూన్నవి.

"సంజీవనీ రాయుడు" లోక శుభదాయకుడు, నమో నమః.

RitiGala, Hanuman, sanjivani mulika 

**********************************\\\\\\\


"rItigala" - SrI laMkalOni praaSastya praaMtamu.
anUraadhapura jillaalOni rItigaLa- vadda 70 guhalu unnavi.
hanumaMtuDu gaayapaDina lakshmaNa swaamikai-
saMjIvanii mUlikanu tIsukuraavaDAnikai- himaalaya SiKaramulaku veLLADu.
aaMjanEya swaami aa prayatnaMlO EkaMgaa oka koMDanE pekaliMchi techchADu.

saMjIvanI parvatamunu pavana putra hanumaan testUMDagA parvatamulOni konni BAgaalu virigi, akkaDakkaDa paDinavi.
aMdulOni koMtaBAgamu I "rItigaLa"lO paDinadi.

appuDu, anEka aushadha viluvalu kala mokkalu SrIlaMkaku chEraayi. aayurwEda, itara vaidya saMvidhaanalaku eMtO mElu chEsE mUlikalu "rItigaLa" lO nETikii prajalaku labhis tuunnavi.
"saMjIvanI raayuDu" lOka SuBadaayakuDu, namO nama@h.


*********************************\\\\\\

Tags:-  Ritigala dwellings earliest inhabitants of Sri Lanka
           70 caves,

ramayanaresearch , Sri Lanka (Link 1)

RitiGala, Sri Lanka (Link 2)

Sita Eliya & Sita Amman Temple
This is in the area of Sita Eliya (Link 3)
;